On devrait s'indigner, voire pleurer de découvrir Crispin Glover (le seul bon acteur du film) se fourvoyer dans un Epic Movie. Insupportable de bout en bout (si on a le courage de tout voir), on préférera sourire au bon souvenir d'un Benny Hill qui n'aura pas connu ce triste héritage. Le pauvre n'aurait de toutes façons sans doute pas survécu.

Comme à son habitude, Fox gratifie ses titres les plus récents d'un transfert d'une tenue particulièrement soignée aidé par le jeune age du film et d'une photographie passe partout. Les amateurs de couleurs chaudes s'y retrouveront assurément, bien que l'étalonnage tire parfois un peu trop sur le jaune pour égayer l'ensemble. La présence de nombreuses pistes sonores et des suppléments n'apporte que peu de défauts de compression.

Le son se montre également bien loti malgré un mixage n'exploitant pas totalement son environnement muticanal, et qui s'en servira essentiellement pour ouvrir son univers musical hip hop. Pour mieux entendre les rares effets surrounds vous frôler les oreilles, il faudra vous rabattre sur la piste VF DTS, artistiquement médiocre, qui pousse néanmoins un peu plus son degré de décibels ainsi que le niveau des graves. Enfin, pour les amateurs de gadgets inutiles, une dernière piste Dolby Digital 5.1 anglaise est proposée, et gratifie le film de quelques sons d'expulsions corporelles d'une finesse confondante. Pour amateurs uniquement...

Commentaire audio :

Les réalisateurs ont le mérite de livrer un commentaire audio à la hauteur de leur film. A savoir très dispensable, et sur lequel ils tentent - sous couvert de l'humour - de masquer leur évident manque d'entrain à expliquer ou justifier quoi que ce soit. A la place, ils parodient l'exercice même, où ils inventent des effets spéciaux et des conditions de tournage totalement démesurés. Ces deux là ne cherchent décidément pas à se faire aimer...

Ce qui est sur, c'est que personne ne s'est donné le moindre effort pour offrir une interactivité convenable au film. Nous retrouverons une section Images inédites (8min env) proposant des clips de filles en bikini courrant, se caressant ou dansant. A découvrir indépendamment ou réintégrées dans le métrage. Le "gros" de l'interactivité reposera ensuite sur 7 petites featurettes (25min en tout) qui n'apprendront rien sur la conception du film, mais exhiberont un humour passablement lourdingue. Le même humour que l'on retrouvera dans les deux spots promo enregistrés par Fred Willard pour Fox Channel (7min17 et 9min05) et qui vendront le film d'un manière bien exécrable.