Malgré quelques poussières sur le master et une définition en deçà de ce que l'on est en droit d'attendre d'un film récent, la copie présentée ici est d'une facture très honorable. Les partis pris de photographie du film, pourtant extrêmes, se retrouvent magnifiés pour leur transposition sur galette, en particulier les hautes lumières qui ressortent de manière très douce dans toutes les scènes diurnes. De leur côté, les noirs oscillent entre le joliment profond et le légèrement fade. Mais on suppose, vu la teneur de l'étalonnage photochimique, qu'il s'agit là d'un défaut déjà présent en salle.

Pour le reste, la balance colorimétrique est bien respectée, puisque l'ensemble du film baigne dans l'atmosphère flashy et colorée désiré par le réalisateur. On soulignera que, lors des scènes d'interviews vidéo qui ponctuent le film, l'encodage ne faiblit pas malgré de nombreux aplats de couleurs cramées.

Bref, un bien joli DVD que voilà.

Pour cette édition, Wild Side nous propose trois pistes sonores. Deux Dolby Digital 5.1 française et anglaise, et une piste DTS 5.1 anglaise.

Si la piste DD anglaise se révèle très décevante, n'exploitant presque jamais les canaux arrière, les deux autres se montrent beaucoup plus convaincantes, en particulier la française qui dispose d'une dynamique aussi riche (voire plus riche) que sa consoeur DTS. En effet, si ces deux pistes se montrent équivalentes en termes de la spatialisation des effets sonores, et surtout de la musique, les voix semblent légèrement plus étouffées sur les enceintes avant sur la piste DTS, là où la DD française offre plus d'ampleur. De plus, les doublages du film étant plutôt de bonne facture, il n'est pas désagréable de regarder le film dans la langue de Molière. Surtout si l'on est allergique à l'accent australien.

Making of (27')

Sans doute la piste la plus intéressante de cette édition DVD, loin devant le décevant film. Découpé de manière alphabétique (oui, vous avez bien lu) ce making-of fait intervenir un très grand nombre de personnes, des comédiens, au monteur son, en passant par la productrice exécutive, qui parlent chacun leur tour du rôle qu'ils ont eu à tenir durant la conception du projet. Quelques passages assez passionnants, comme celui sur le design sonore du film, qui complètent parfaitement le reste du documentaire, plus académique certes, mais toujours intriguant. Le réalisateur Paul Goldman y tient une place centrale, intervenant notamment sur sa vision des personnages principaux, pour lesquels il semble avoir un véritable amour. A ne surtout pas manquer.

Interviews Cannes 2006 (26')

Concoctée spécialement par Fenêtre sur Prod pour le DVD, cette interview réalisée à Cannes lors du dernier festival laisse la parole au réalisateur du film Paul Goldman, à la comédienne principale Emily Barclay et à la scénariste du film Alice Bell. Commençons par ce qui fâche : la qualité de l'enregistrement audio laisse vraiment à désirer. On imagine que l'entrevue a été faite de manière un peu précipitée, ce qui explique la présence d'un souffle sur toute la durée du module. De plus, les voix semblent très éloignées, trop noyées dans l'environnement et pas assez mises en avant. Un détail regrettable, puisque les propos des intéressés sont plutôt pertinents. Goldman et Barclay reviennent notamment sur la manière dont ils ont travaillé ensemble pour créer le personnage de Katrina. Quant à Bell, elle explique avec beaucoup de naturel et une vraie bonne humeur comment l'idée du film lui est venue et sa volonté de faire un film un peu en dehors des sentiers battus. Bref, un bon bonus qui, même s'il fait un peu doublon avec le making of, reste vraiment plaisant à regarder.

Le DVD contient également une filmographie du réalisateur et des comédiens ainsi qu'une bande annonce du film et une galerie photo.