Passer d'une VHS enregistrée en 1992 sur la Cinq à la précédente édition DVD de La Vie de Brian permettait déjà de découvrir le film sous un jour totalement nouveau. La claque était de taille, et ce malgré un paquet de défauts. Cette nouvelle édition, dite « immaculée », corrige quelques défauts du précédent DVD et offre une troisième jeunesse au film. En vrac, on pourra noter que ce nouveau transfert dispose d’un meilleur encodage, d’une plus belle définition, de couleurs un poil plus naturelles et surtout la disparition du « voile blanc » présent sur l’ancienne copie. Pour le reste, le film datant de 1979, la copie est loin d’être parfaite, avec notamment la présence de quelques poussières tout le long du métrage. Mais on fait largement avec.

précédente édition

édition immaculée

précédente édition

édition immaculée

précédente édition

édition immaculée

précédente édition

édition immaculée

Trois pistes DD 5.1 (anglais, français et allemand) et une piste 5.0 (hongrois) alors que la précédente édition ne proposait même pas de vf. Pas grand chose à dire étant donné que le film était sorti à l’époque en mono, les pistes se montrent essentiellement concentrées sur les enceintes avant, les arrières ne servant qu’à de rares occasions pour un peu de musique. Bien sûr, on recommandera la vision du film en VO, les doublages bien que sympathiques n'arrivant pas à la cheville les dialogues originaux.

DVD 1

Commentaire audio de Terry Gilliam, Eric Idle et Terry Jones

Le premier commentaire avec Eric Idle, le réalisateur Terry Jones et le directeur artistique Terry Gilliam se focalise sur l’aspect technique de la mise en scène et de la direction artistique de la Vie de Brian. Comme il est expliqué dans le making-of, contrairement à Sacré Graal, Terry Jones a assuré seul la mise en scène, laissant Gilliam s’occuper de tout ce qui était artistique. Intéressant, mais pas non plus transcendant.

Commentaires audio de John Cleese et Michael Palin

Après le sérieux des deux premiers intervenants, la place est laissée à la détente et à la bonne humeur avec les deux comédiens John Cleese Michael Palin. Evitant les doublons avec le premier commentaire, les deux hommes abordent plutôt l’écriture du film et le travail des comédiens. Pleins d’anecdotes, de la complicité entre les deux hommes, bref un commentaire pas indispensable pour mieux comprendre le film, mais quand même fortement recommandable.

DVD 2

5 scènes supplémentaires (12mn58)

Quel plaisir de découvrir des scènes inédites de la Vie de Brian ! On en redemande !

Lecture du script (1h50)

Un document d’archive dans lequel on peut entendre les Monty Python lire le script, avant le tournage en 1979. Ce bonus est illustré par un défilement du scénario d’origine, entrecoupé de quelques cases de story-board. Plutôt plaisant à regarder, ce module ravira certainement les fans absolument de la troupe de comiques anglais. Pour les autres, le fait de rester presque deux heures devant des mots qui défilent devraient en dissuader plus d’un de tenir jusqu’au bout.

L'histoire de Brian (1h)

Attention bonus exceptionnel ! Retraçant toute l’histoire du film, de sa genèse à sa sortie, ce module s’avère être une véritable pépite d’or pour tous les fans du film. Laissant intervenir Eric Idle, Terry Jones, Terry Gilliam, John Cleese et Michael Palin (Graham Chapman étant décédé en Octobre 1989), ainsi que plusieurs intervenants extérieurs, ce documentaire ne se montre pas avare en anecdotes diverses et variées. On retrouvera notamment un extrait d’un débat diffusé sur la télévision britannique peu de temps avant la sortie controversée du film dans laquelle John Clesse et Michael Palin subissent les foudres de l’évêque de Winchester et d’un conservateur extrémiste qui reprochent à la Vie de Brian sont aspect blasphématoire. Jubilatoire, donc forcément indispensable.

Le deuxième DVD contient aussi 4 spots radio ainsi que des films-annonces.