Dans le Nord de la Chine, Xiao Ji et Bin-Bin, seulement âgés de 19 ans, passent le plus clair de leur temps à faire ce qu'ils veulent. Tandis que Xiao Ji drague éhontément une chanteuse vedette, Bin Bin se fait refouler de l'armée et s'endette auprès d'un caïd. Insatisfaits, nos 2 insouciants décident braquer joyeusement une banque...

Personnes