1 Réponse de ranx

(6 réponses, postées dans DVD)

Salut à tous,

Je ne connaissais pas ce site et le test est très bien mais je suis d'accord avec Trublion. L'absence de sous titrage français pour le commentaire est préjudiciable et je l'aurais mis aussi même si c'est une pratique courante MAIS anormale de chez Warner France. Perso en lisant le commentaire du test on a vraiment pas l'impression que la personne s'est fait chier à traduire elle même le commentaire. J'ajouterai que c'est en le spécifiant à chaque test d'un DVD Warner en disant un trux du genre "Attention comme d'habitude à notre grand regret et au contraire d'autre major Warner F. ne sous titre toujours pas les commentaires Audio" c'est seulement à ce titre que les responsable changeront peut etre leur politique éditorialiste et non en omettant ce point comme tu dis qui est banal maintenant.

Sinon le test ne répond pas à une de mes questions et se contredis même car on peut lire concernant la bande son que sur le 3ème DVD les versions anglaise (5.1 et 2.0) ainsi que Française (2.0) sont incluses ce qui signalerait qu'il y ait au moins 2 versions frnçaise car celle de 1982 a une voix off et la director cut non !!! alors oui ou non ??? Pourtant plus bas dans le test sur le DVD 3 il est écrit chaque version est disponible en anglais ?? alors Quid ???

Aller au forum: DVD