FilmsActu.com
Après Peter Pan et consorts, c'est au tour des Aristochats d'arriver en DVD chez Disney sous forme d'une "Edition Exclusive". Une collection à ne pas confondre avec les Editions Collector, moins fournies en bonus, dont la récente des 101 Dalmatiens faisait partie.
Ce magnifique film d'animation sorti en 1970 aux Etats-Unis (fin 1971 en France), soit trois ans après la disparition de Walt Disney, sera lui aussi présenté pour la première fois en 1.75, pour coller au format voulu à l'origine là où les cassettes vidéos et même la précédente édition DVD proposait un format "élargi" en hauteur à du 4/3. Attention, il ne s'agit pas là d'un recadrage : Les Aristochats a été conçu en 1.33 mais cadré en 1.75 pour les cinémas américains. A l'époque, chaque pays avait son format de projection : 1.66 pour la France, 1.77 pour le Japon (là où se trouve les fabricants d'électroniques et d'où la norme pour les écrans larges en 16/9 (car 16 divisé par 9 = 1.77)), 1.33 pour des pays d'Asie ou d'Afrique. Bref, le plus simple était alors de concevoir un dessin animé au format 4/3 et de l'adapter pour tous les pays. Un format que nous avons ensuite retrouvé en vidéo puis dans la première édition DVD (bâclée), mais pour la première fois nous pourrons enfin découvrir Les Aristochats dans son format 1.75 d'origine, pour lequel il a été pensé par son réalisateur !
Le film en lui-même sera donc présenté dans un transfert 16/9 compatible 4/3 au format 1.75 respecté, accompagné de pistes Dolby Digital 5.1 en anglais et français et d'une piste DTS 5.1 française. Les sous-titres quant à eux seront également en anglais et français.
Les bonus comprendront :
- 2 documents : « Les frères Sherman, aristocrates des chansons Disney » et un extrait de l'émission « The Great cat Family » diffusée le 19 septembre 1956 (17')
- Court métrage : « Gai, gai, baignons-nous » + L'album photo de la production du film
- 2 jeux : « Chaton virtuel » + « La leçon d'anglais des Aristochats » (les instruments de musique)
- Chanson supprimée : « She Never Felt alone » + Karaoké des chansons du film
Sortie : 26 Mars 2008
Créer une alerte
