A cheval sur le tigre

1

DVD / Test Zone 2 / le 16/05/2008, 12h32
Par Sabrina Piazzi

Après l'énorme succès du Pigeon, Age, Scarpelli et Mario Monicelli s'associent avec Luigi Comencini pour écrire A cheval sur le tigre, passerelle entre le cinéma néoréaliste et la comédie à l'italienne. Le cinéaste dépeint la vie carcérale de manière réaliste, son univers, le quotidien des prisonniers et les cellules bombées, tout en dressant le portrait d'un pauvre type malchanceux qui croyait avoir trouvé la bonne combine pour sortir sa famille de la panade. Nino Manfredi incarne Giacinto, emprisonné pour avoir simulé sa propre agression. C'était sans compter sur le témoignage d'un pêcheur un peu demeuré qui a assisté à toute la scène et qui le dénonce aussitôt que Giacinto lui demande d'appeler les secours. L'immense acteur italien joue à merveille les multiples facettes que lui offre le rôle de Giacinto, faible, mouchard, trouillard, en un mot un type banal.

A cheval sur le tigre est un film drôle mais aussi émouvant et violent, mettant souvent mal à l'aise comme lorsque Giacinto est rossé par ses camarades de prison, cette scène étant d'un réalisme brut et inattendu. En préparant le film, Comencini étudie longuement la vie carcérale et va même jusqu'à rencontrer d'anciens évadés. Prenant le temps d'installer les personnages et l'univers de la prison durant les 50 premières minutes du film, A cheval sur le tigre devient ensuite une grande évasion faite de rapports humains, d'espoirs et de doutes où s'impose sans difficulté l'extraordinaire Nino Manfredi.

A noter que ce DVD ne comporte pas de menus chapitrage.

A cheval sur le tigre

13/20 Image

A cheval sur le tigre est le film le plus récent des trois longs métrages italiens édités par Opening. Pourtant la qualité d'image est la plus faible, étant constellée de points noirs et de points blancs, de griffures et de déchirures et autres scories divers accumulés depuis plus de 45 ans. Cependant, toutes ces anomalies s'atténuent après le générique, comme bien souvent d'ailleurs, les crédits étant la plupart du temps oubliés durant la restauration. Le gros problème provient de la copie elle-même qui se caractérise par une image terne, un N&B sombre, sans aucune nuance et jamais lumineux. Les tons changent dans un même plan passant d'une palette de gris à une palette quasi sépia. Les scènes nocturnes permettent de voir à quel point le master est abîmé. Le format proposé ne respecte pas le plein écran d'origine, auquel l'éditeur a rajouté des barres noires.

A cheval sur le tigre

14/20 Son

Décidément, les pistes sonores ne sont pas le point fort de ces éditions. Bien que le volume soit réglé à fond, les dialogues demeurent tristement bas et sans aucun relief. Les voix sont certes claires mais sans aucune dynamique, si bien qu'il est vraiment nécessaire de disposer d'une installation sonore afin de capter les échanges entre les personnages.

A cheval sur le tigre

8/20 Bonus

Ecriture à 8 mains : interview de Furio Scarpelli (9min47)

L'un des plus célèbres scénaristes et dialoguistes du cinéma italien évoque sa longue collaboration avec son non moins célèbre compère Agenore Incrocci, décédé en 2005. Bien qu'affichant 87 ans au compteur, c'est avec bonne humeur et une vitalité débordante que le scénariste se remémore la mise en chantier d'A cheval sur le tigre. Après le succès du film Le Pigeon de Mario Monicelli (1960), qui a révolutionné la comédie italienne, Luigi Comencini, Mario Monicelli ainsi que des scénaristes comme Age et Scarpelli décident de créer leur propre société de production. A cheval sur le tigre sera leur première production. Bien que le film n'ait pas rencontré un grand succès à sa sortie, le métrage est aujourd'hui considéré comme l'une des références de la comédie à l'italienne, féroce et peuplé de personnages monstrueux.

A cheval sur le tigre

Selon Scarpelli, A cheval sur le tigre est né de la grande inspiration néoréaliste mais traité sur un ton léger de comédie, alors que l'image lorgne plutôt du côté du drame du début à la fin. Ensuite, l'intervenant explique comment quatre scénaristes pouvaient travailler en collaboration. Extrait : « Nous nous documentions beaucoup. Nous nous entretenions avec des gens, nous faisions référence à des faits divers survenus récemment et dont les journaux faisaient alors leurs choux gras comme les évasions de prison dans le cas d'A cheval sur le tigre. Nous regardions également d'autres films que nous parodions ultérieurement. Qui décidait de l'idée à conserver ? Nous avions l'honnêteté de dire qui détenait la meilleure idée même si les conflits et les disputes étaient inévitables. Après l'insuccès du film et bien que nous l'aimions, notre association fût dissoute. »

Pour les amoureux du cinéma italien, nous ne saurions que trop vous conseiller d'acquérir Hold-up à la milanaise, A cheval sur le Tigre et Le Signe de Vénus, pour les films mais également pour les trois segments très enrichissants.