Pour le transfert sur galette du film de Neil Jordan, Warner a fait les choses bien. Magnifiquement éclairé par le chef opérateur français (oui madame) Philippe Rousselot, à qui l’on doit les photos de films comme Diva, Entretien avec un Vampire ou encore Big Fish, A Vif contient tout ce qui d’ordinaire ferait passer une salle nit à n’importe quel encodeur de la planète. De nombreux plans en longues focales avec une très faible profondeur de champ, des séquences entières filmées de nuit, une photographie contrastée ... autant de parti pris esthétiques somptueux en salle et si durs à retranscrire en vidéo. Mais Warner s’en est bien tiré, puisque mis à part quelques défauts de compression dans les plans les plus extrêmes, le DVD d’A Vif retranscrit à merveille ce qu’était le film en salle. Un vrai régal pour les yeux ! (il n’y a pas à dire, le 35 mm anamorphique de chez Panavision il y a que ca de vrai).

Sans être extraordinaires, les deux pistes 5.1 présentes sur le DVD d'A Vif se montrent de bonne facture. On préférera cependant la piste anglaise à sa petite soeur française, pour une meilleure spatialisation des musiques (très joli OST de Mario Maranelli qui a également composé le magnifique score de Reviens-Moi)et de l'environnement sonore du film sur les enceintes arrières. En ce qui concerne les voix, bien centrées sur les canaux avant, les deux pistes se montrent de qualité égale.

Making-of "Dans la ville" (21mn39) :

Très sympathique à regarder, car contenant nombre d’interviews et d’images de plateau, ce making-of pourtant orienté promo contient suffisamment d’informations pour être aussi informatif. Tous les aspects habituels sont abordés, du scénario au choix des acteurs en passant par la volonté du réalisateur de parler d’un personnage pour lequel il semble avoir beaucoup d’affection. De plus, on constatera à la vision de ce module que Jodie Foster s’est montrée totalement impliquée dans le processus créatif du film. Un bon point pour cette comédienne dont on ne répétera jamais assez à quel point elle se fait trop rare.

Scènes coupées (6mn28) :

Une bonne idée que cette sélection de scènes coupées ... mais présenté de la sorte (à savoir mise les unes à la suite des autres sans explications), le module se révèle vite ennuyeux et dénué de tout intérêt.