Toute série Z qu'il est, Détour Mortel 2 donnerait bien des leçons aux plus grands (et surtout aux plus chers) en matière de transfert vidéo puisque en DVD, le film est tout simplement nickel ! Certes, le film ne brille pas par la complexité de sa mise en image pouvant poser des limites à l'encodage numérique, mais force est de constater qu'avec ses petits décors naturels (un bois, rien de bien ruinant) et son petit 1.85, regarder cette véritable boucherie sur téléviseur procure une certaine satisfaction pour les amateurs de gore rigolo sans retenue. Bien que le disque soit remplie de beaucoup de chose, la compression ne pâtit jamais d'un quelconque artefact, et ne se remarquera à peine que lors des poursuites à pieds où l'arrière plan défilant pose les limites du format. Rien, mais alors vraiment rien de gênant...

Sans virer dans le déferlement intensif, le mixage Dolby Digital 5.1 attribué à la version originale mais aussi à la VF ( à bannir d'entrée de jeu, y'a rien à y gagner) se monstre aussi généreux que le film lui-même. C'est-à-dire que tout ce que l'on n'a pas la joie de découvrir à l'écran - chose rare - est amplifié un peu partout là où il y a de la place. Où l'atmosphère ambiante propre au décor, on s'éclatera surtout à entendre les viscères et autres morceaux qu'offre généreusement le corps humain rebondir ça et là aux quatre coins de la pièce. Lorsque un type explose par exemple... Un truc assez joyeux dans son ensemble qu'il faut bien évidemment suivre en version originale pour pleinement profiter du jeu d'acteur calamiteux de l'ensemble du casting, mais qui demeure l'un des éléments indispensables pour un produit comme ça. En gros, on s'amuse bien et la technologie DVD y est pour quelque chose...

Voilà décidément un DVD plein de surprises. On n'attendait rien de Détour Mortel 2, et le film s'avère long au démarrage mais rigolo, et surtout proposé dans de très bonnes conditions techniques. Mais en plus les suppléments proposés ont un vrai intérêt. Pas spécialement longs, mais très représentatifs de la façon dont sont pensées les séries Z. A commencer par un excellent commentaire audio du réalisateur, accompagné par ses deux acteurs principaux (ceux qui survivent), imposant une culture cinéphilique folle et une vraie passion pour son travail. Entrant dans un souci du détail incroyable et ouvrant un regard loin d'être idiot sur la position sociale des films d'horreur d'hier et d'aujourd'hui, on aurait presque préféré qu'il accompagne les deux scénaristes - qui sont sur une autre piste - avec qui il partage une certaine liberté de ton et de connaissance. Sauter d'une piste à l'autre aura parfois des airs de redondances dans le propos, mais ces gens-là ont énormément de choses à raconter. C'est rare, sur un commentaire audio. Ca l'est encore plus sur deux...

Le reste des réjouissances relève du gadget usuel sur ce genre de produit, mais dès lors qu'il s'agit de gore un peu fun aux enjeux financiers limités, les featurette perdent leur aspect pompeux. C'est ici le cas puisque si parfois Le making of (9min33), Sur le tournage (2min15), et Rendre le gore acceptable (11min32) se répètent un peu et aurait surtout pu faire un seul petit documentaire complet, on apprend ici beaucoup de chose sur la conception purement technique d'un film très gore et l'ambiance qui peu y régner. Avis aux amateurs de latex, de gorges tranchées, et de gerbes de sangs par hectolitre qui aimeraient faire leur propre petit film d'horreur, vous avez ici un petit guide franchement sympa.

Enfin, outre la bande annonce, on trouvera un bonus caché sur la première page des bonus en faisant apparaître un couteau en surbrillance dans la main du "boucher". En sélectionnant ce couteau, on a accès à une scène coupée (1min22) révélant ce qui s'est passé à l'intérieur du car régie. C'est filmé en DV, et c'est très efficace pour passer à côté.