Il n'était pas gagné qu'une saga aux enjeux commerciaux aussi colossaux parvienne à garder son intégrité par rapport à l'œuvre originale. C'est pour l'instant le cas de Harry Potter, comme on le constate avec ce cinquième opus certes loin d'être irréprochable mais qui n'en est pas moins attachant. David Yates fait un choix narratif judicieux en focalisant l'intrigue sur le personnage central, tout en remplissant joliment son cahier des charges à travers une mise en place efficace des thématiques amenées à prendre de plus en plus d'importance, un traitement réussi des personnages secondaires (Dolores Ombrage en tête) et des séquences d'action particulièrement spectaculaires.Lire la critique complète du film

Le transfert proposé par l'éditeur Warner offre globalement un rendu hautement satisfaisant mais n'est pas exempt de quelques petits défauts. D'une grande finesse, la définition permet d'apprécier le travail effectué sur les décors dans ses moindres détails, comme on le constate notamment dans la scène de la destruction de la Salle des Prophéties où les éclats de verre ressortent avec une précision diabolique. Toutefois, on pourra reprocher à l'image de manquer légèrement de piqué dès lors qu'il s'agit des plans sur les visages des comédiens, qui auraient gagné à bénéficier d'un peu plus de relief.

 

 

L'étalonnage s'attache quant à lui à restituer fidèlement le style visuel du film et notamment les effets d'ambiance propres à chaque décor. Le résultat s'avère être dans l'ensemble un succès grâce à des couleurs harmonieuses et délicieusement saturées. On émettra toutefois un léger bémol sur certains plans laissant apparaître des tons un jaunes un peu trop vifs, comme c'est notamment le cas dans la scène de l'attaque des Détraqueurs au début du film. On constate le même phénomène avec certaines images dominées au contraire par des couleurs froides, le bleu apparaissant un tantinet trop vif lui aussi. En revanche, non seulement la compression se fait extrêmement discrète mais la profondeur de champ se révèle absolument remarquable sur les plans nocturnes, avec notamment des noirs d'une profondeur ahurissante dans le final se déroulant au Ministère de la Magie. Une image imparfaite, donc, mais qui offre à plus d'un titre une grande satisfaction.

 

 

 

Cette édition nous propose trois pistes Dolby Digital 5.1 respectivement en anglais, en français et en flamand. Le moins que l'on puisse dire est que ces 5.1 remplissent pleinement leur contrat en offrant une puissance et surtout une pureté sonore exemplaires. Tandis que les ambiances lugubres des dernières scènes du film se voient restituées avec profondeur, les bruitages percutants des scènes d'action jouent sur une répartition très dynamique entre les canaux, avec des arrières judicieusement employées pour une sensation d'enveloppement maximum, et une basse qui sait se manifester à bon escient. Ce qui n'empêche pas les envolées lyriques de la composition musicale de Nicholas Hooper de se mettre joliment en valeur, et la piste dialoguée de ressortir avec une grande clarté. En bref, trois pistes son très équilibrées dont les performances sont à la hauteur des attentes. Il faut ajouter à cela un choix conséquent de sous-titres qu'il est possible de changer à la volée, tout comme les pistes sonores.

 

Alors que le premier disque se contente de présenter le film, le second propose quelques suppléments sympathiques en langue anglaise, avec des sous-titres disponibles dans une dizaine de langues différentes (français, anglais, italien, arabe, suédois...), elles-mêmes accessibles au moyen d'un menu. Si l'on remarque depuis Harry Potter à l'Ecole des Sorciers une certaine évolution dans le ciblage des suppléments, les adultes qui souhaitent en savoir plus sur la production du film resteront une fois encore sur leur faim.

 

 

Scènes inédites (10mns30) : Ce module est le seul à bénéficier de doublages. Il est accessible dans quatre langues différentes : l'anglais, le français, le néerlandais et le flamand. Ces scènes ou plans inédits n'apportent pas grand-chose de nouveau concernant l'intrigue et il ne faut pas espérer retrouver les passages du livre absents dans le film. La plupart de ces plans ou séquences additionnelles s'attardent sur le quotidien des élèves de Poudlard : les élèves de Gryffindor vaquant à leurs occupations, la bande de Malefoy martyrisant un élève de première année... Le clou du spectacle se situe en réalité au tout début de ce supplément. Il s'agit d'un plan-séquence montrant le Professeur Trelawney se débattre avec son dîner pendant que Dumbledore et Ombrage font leur discours d'accueil devant les élèves (on les entend parler hors champ). Un bon moment de rigolade en perspective grâce à Emma Thompson, hilarante.

 

 

Visite du plateau avec Tonks (19mns24) : Natalia Tena, l'interprète de Nymphadora Tonks dans le film, nous invite à faire une petite visite guidée du plateau en sa compagnie. Présenté de manière attrayante (la carte du plateau ressemble à la carte du maraudeur), ce supplément nous permet d'explorer différents départements des studios. De l'ingénieur du son au directeur artistique, en passant par les graphistes, les accessoiristes, le régisseur ou même la dresseuse du chien Crockdur, la comédienne interviewe tout ce petit monde avec humour sur leur contribution respective au film. On assiste même à une petite leçon de maniement de baguette magique, postures de combat et chorégraphies à l'appui. Montrant au passage brièvement ses talents de chanteuse, Natalie Tena fait preuve d'une énergie et d'une bonne humeur communicatives qui rend ce supplément particulièrement ludique.

 

 

Les secrets cachés de Harry Potter (43mns52) : A travers des extraits des différents films de la saga mais aussi d'interviews, ce documentaire tente de décrypter les thématiques et les enjeux majeurs de ce cinquième épisode. Outre le réalisateur David Yates, le producteur David Hayman et plusieurs des comédiens (Daniel Radcliffe, Emma Watson, Imelda Staunton, Ralph Fiennes, Jason Isaacs, ...), des auteurs d'œuvres reliées à l'univers de Harry Potter, tels que Janet Scott Batchler (What Will Harry Do?) ou Steve Vander Ark (The Harry Potter Lexicon), viennent s'exprimer. Au programme : les points communs entre Harry et Voldemort, l'évolution de Harry et de ses amis face au combat qui se profile devant eux, l'arrivée de Dolores Ombrage. Il ne faut cependant pas espérer une analyse en profondeur des personnages, pas même de Harry, les thèmes abordés s'avérant pour le moins évidents pour le lecteur/spectateur adulte - peut-être moins pour le jeune public. Un décryptage qui s'en tient donc à la partie visible de l'iceberg et n'explore pas les sous textes de l'histoire. Ce documentaire a cependant le bon goût de parler de la destinée de Harry sans pour autant dévoiler la suite des événements. Pas de spoilers, donc, juste des pistes pour aborder le sixième opus.

 

 

 

Harry Potter : la magie du montage (5mns21) : Il s'agit d'un petit making of sur la post production du film présenté par le réalisateur David Yates et son monteur attitré Mark Day. Destinée entièrement aux novices, cette featurette explique pour trois ou quatre scènes l'impact du montage, des angles de vue, des effets visuels et sonore ou de la musique. Si ce bonus s'avère très succinct, il laisse ensuite l'opportunité au spectateur de s'essayer au montage en choisissant pour une scène donnée entre différents angles de vue, effets et musiques. Avis aux amateurs.

 

 

Enfin, mentionnons que cette édition comporte aussi une partie ROM donnant accès à quelques bonus supplémentaires. On retrouvera notamment l'accès aux deux featurettes de Harry Potter et le Prince de Sang-Mêlé disponibles depuis quelques semaines, la bande annonce du jeu vidéo et quelques extraits des films précédents.