L'éditeur nous propose un transfert de qualité doté d'une définition précise, d'une palette colorimétrique chatoyante et d'une gestion des contrastes efficace, le tout restituant à merveille l'univers graphique propre à la série, avec ses noirs et ses contours très appuyés conférant à l'oeuvre une esthétique de bande-dessinée. La compression se fait dans l'ensemble très discrète.

Quatre pistes son nous sont offertes, deux 5.1 et deux 2.0 avec pour chaque format une version japonaise et une version française. Il y en a donc pour tous les goûts même si les pistes française s'avèrent dans l'ensemble plus efficaces que les japonaises en proposant une puissance légèrement supérieure. Les mixages japonais n'en demeurent pas moins satisfaisant puisqu'ils reposent sur une bonne balance entre les voix, la musique et les effets sonores. On aurait souhaité en ce qui concerne les 5.1 davantage de punch dans les scènes d'action ainsi qu'une meilleure utilisation de l'espace sonore offert par le home cinema.

Ne cherchez pas les bonus de ce DVD qui n'en contient strictement aucun, mis à part quelques bandes-annonces éditeur.