Dybex nous propose sur ces deux DVD un encodage correct. L'image au format 1.33 ne

présente pas de défaut notoire. On pourra juste regretter un petit manque de précision dans la définition, visible notamment sur les contours. Le rendu des couleurs est agréable à l'oeil, toutefois un peu plus de saturation aurait été bienvenue. Le contraste est dans son ensemble correctement géré, et ce même durant les nombreuses scènes sous-marines.

Seule une piste japonaise en Dolby Stéreo 2.0 est proposée dans ce coffret. Le mixage est équilibré et dynamique quelque soit la scène choisie. Il est dommage de ne pas avoir pu disposer d'une piste en 5.1 qui aurait pu apporter un très net plus durant les phases de combat.

L'nterface proposée dans ce coffret est sobre et agréable. Les bonus de cette série, pourtant récente, sont pratiquement absents. En effet, seuls des génériques sans crédits sont proposés aux spectateurs.