L'image est de bonne facture mais présente quelques défauts de compression. Un problème de pixellisation qui n'est pas rédhibitoire est cependant visible sur certains aplats. Le contraste, correct, permet de distinguer les détails lors des scènes spatiales mais aussi nocturnes. Les contours des personnages sont bien définis et la palette de couleur est étendue et bien restituée. On notera toutefois une certaine différence dans la saturation des objets et décors réalisés en 3D.

Trois pistes nous sont proposées dans ce DVD. La version originale en Dolby Stéréo 2.0 possède une bonne amplitude et un mixage de qualité. Cette version permet une immersion complète dans l'animé. La piste française de ce DVD est offerte sous deux formats différents de qualité inégale. Le mixage en Dolby Stéréo 2.0 manque ainsi de puissance et se situe en deçà de la version japonaise. L'autre piste est une version DD 5.1 qui comble les lacunes de la Stéréo. Cependant, le plus apporté par cette version n'est pas flagrant. A noter une version française convaincante où les acteurs jouent véritablement leurs rôles en donnant vie aux personnages.