Test DVD : Une fille formidable

Inédit en DVD et entièrement restauré, ce master d'Une fille formidable n'est certes pas exempt de défauts mais la propreté de la copie est assez fascinante, d'autant plus que le film demeurait jusqu'alors quasiment inédit en France. A l'instar des courts-métrages réalisés par Vittorio De Seta, Une fille formidable a bénéficié du procédé italien de couleur appelé Ferraniacolor (procédé italien de colorisation trichromique datant du début des années 50), qui se distingue de son concurrent Technicolor par des teintes beaucoup plus douces voire pastelles, à défaut d'offrir des couleurs naturelles. Evidemment, quelques fourmillements sont constatables, tout comme un voile grumeleux omniprésent, des petits scintillements au cours d'une même séquence et les contrastes manquent de fermeté. Néanmoins, la colorimétrie est lumineuse, la définition plus que convenable et ce master ne manque pas de charme.

Une fille formidable repose avant toute chose sur les nombreuses chansons de Nilla Pizzi et les numéros de music-hall de Carlo Dapporto. La musique et les chants sont donc très présents dans le film et cette piste italienne en mono d'origine restauré parvient à limiter les saturations toutefois inévitables sur les notes aiguës mais aussi sur les nombreux cris des acteurs transalpins. La partition de Carlo Rustichelli, un des plus grands compositeurs du cinéma italien (Mamma Roma, Satyricon) révèle une ardeur inattendue, les dialogues sont clairs, le souffle limité, et malgré quelques fluctuations et certaines voix plus sourdes, ce mixage est largement convenable pour redécouvrir le film de Mauro Bolognini.

A la recherche de Sophia (Loren) (52min17)
Ce documentaire rétrospectif intitulé Cercando Sophia en version originale a été réalisé en 2004 à l'occasion des 70 ans de l'icône du cinéma italien, Sofia Scicolone alias Sophia Loren. Regorgeant d'images de tournage inédites, d'archives en tous genres, d'interviews de la star (en italien, anglais et français) mais aussi de ses proches (sa sœur Maria), ses partenaires et amis (Omar Sharif, Robert Altman, Glenn Ford, Ettore Scola, Marcello Mastroianni, Vittorio De Sica) et d'extraits de ses plus grands films (le striptease d'Hier, aujourd'hui et demain, Une journée particulière), cet hommage s'avère passionnant et donne une sérieuse envie de revoir tous les films de la napolitaine la plus célèbre. Citons notamment La Ciociara, réalisé en 1960 par Vittorio De Sica, pour lequel Sophia Loren a été récompensée par le Prix d'interprétation féminine au festival de Cannes et l'Oscar de la meilleure actrice. Parallèlement à sa carrière italienne et hollywoodienne, ce documentaire revient sur l'enfance difficile de la star, ses débuts en tant qu'héroïne de roman-photo ou lauréate de prix de beauté, ses ennuis avec le fisc qui lui vaudra d'être emprisonnée 19 jours en 1982, mais surtout sur son mariage, plus précisément ses deux mariages avec Carlo Ponti, la première fois en 1957 où l'union a été annulée pour non-enregistrement du divorce (interdit en Italie) du célèbre producteur qui était déjà marié, et en 1966 en bonne et due forme. Voici donc un film exhaustif et indispensable pour tous les adulateurs d'une des plus grandes comédiennes du vingtième siècle.



L'interactivité du DVD d'Une fille formidable se clôt sur des notes de production ainsi qu'un lot de bandes-annonces.