L'hiver approche. Cela fait déjà près de six mois que Takumi a remporté sa première course, et il commence depuis peu à entrevoir les limites dans son approche de la conduite, jusqu'ici exclusivement instinctive. Ses récentes mésaventures lui ont ouvert les yeux : s'il veut se dépasser, il lui faudra s'intéresser un minimum à la mécanique. Dans cette optique, la proposition alléchante de Ryôsuke Takahashi, le leader des RedSuns, arrive à point nommé. Ce dernier souhaiterait en effet le voir rejoindre la toute nouvelle équipe qu'il est en train de monter avec son frère Keisuke, et qui a pour but d'écraser toute concurrence dans la région en l'espace d'une année seulement. Mais avant de livrer sa réponse, Takumi doit d'abord régler un vieux compte avec Kyôichi Sudo...

Personnes